For the filling, put all the ingredients in a saucepan and mix well. Bring to the boil once so that the mixture thickens slightly. Stir constantly to avoid lumps. Remove from stove and allow to cool for 10 minutes. If it is at room temperature, empty the cream into the tart and refrigerate for at least 6 hours or overnight.